О наболевшем

1) Что делать с графой "тип продукции" для красильных производств?

a) Вносить только название товара (миткаль, шелк и т.д.)

b) Вносить формулировками (миткаля окрашивание, шелка отбеливание и т.д.)

Первый вариант проще для восприятия, второй - информативнее. Кроме этого, попадаются случаи, корректное занесение которых при использовании первого написания невозможно (окрашивание товара в иных, напр. ткацких, производствах или разделение операций в рамках производств красильных - X отбеливается, Y окрашивается). Но использование второго варианта порождает чудовищ наподобие "миткаля сурового окрашивание и пряжи шелковой отбеливание"

На данный момент было решено остановиться на втором варианте, но хотелось бы, всё-таки услышать если не авторитетное, то - хотя бы просто другого человека мнение. Свыше половины раздела было забито по первому варианту и, прежде чем вносить коррективы в эти записи, хотелось бы посоветоваться.

2) Что делать в ситуациях отсутствия дефиниции оборудования?

В тех же красильных производствах для экономии места Орлов часто опускает функциональные определения. Так, например, однажды написав о "барках красильных", в дальнейшем он говорит о просто "барках". Очевидно, что вносить следует полный вариант, так как иначе о назначении "кубов", "коробок" и тому подобных элементов оборудования можно будет лишь гадать.

Но. Проблема заключается в том, что этот товарищ иногда опускает уточнение там, где опускать его не стоило бы. Так, в первой половине раздела фигурируют "кубы красильные". В соответствии с приведённой логикой все "кубы" вносились с этим уточнением. Но внезапно, в последней трети списка, возникли "кубы отбельные", заставившие задуматься, а не встречались ли подобные среди прежде упоминавшихся "просто кубов".

Моя позиция на данный момент сводится к следующему: вносить просто кубы, так или иначе, нельзя, так как смысла в подобной записи нет. Работать с подобной строчкой невозможно. Пока не появляется новое полное определение (напр., "кубы отбельные"), все "просто кубы" считаются кубами красильными. С момента появления отбельных - пока не понимаю, что делать. То ли надеяться, что я прав, и отныне этот товарищ будет честно их разделять. То ли - не знаю. Но вносить просто "кубы" кажется немного странным.