описание оборудования
в шерстопрядильном производстве одно из видов оборудования обозначается "сельф.". Как это сокращение расшифровывается?
в суконном производстве, среди видов оборудования попалось сокращение "конт." и "ватн." Известны ли они?
Также при упоминании "ватеров" (пример при описании оборудования встретилось " 3 ватера"), вносить в базу "ватеров-3" или "ватер машин-3"
при упоминании "мюльн.", можно ли вносить в базу "мюльных машин-4" или "мюль машин-4"?
Сельфактор, ватер и другие слова
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии
СЕЛЬФА'КТОР, а, м. [англ. selfactor от self — сам и actor — действующий] (тех.). Мюльмашина, действующая не ручным способом, а механически.
http://feb-web.ru/feb/ushakov/ush-abc/18/us413809.htm?cmd=0&istext=1
ВАТЕР-МАШИНА, прядильная машина (см. Прядение); получила название от англ. слова water — вода, т. к. первые прядильные машины в Англии (1771) приводились в движение от водяных колес.
https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%A1%D0%AD1/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0
ватер машин-3
мюль машин-4
просто, если будет интересно: сельфактор
популярно здесь:
http://telarian.ru/?r=history&id=370
и вот здесь: http://www.istoriia.ru/konec-xviii-v-konec-xix-v/rabochie-mashiny-v-tekstilnoj-promyshlennosti.html
и да, не сделать ли нам словарь производственных терминов? что думаете?